news

Nýjar reglur vegna Covid-19

20. 10. 2020

Kæru foreldrar/forráðamenn.

Nýjar reglur um samkomutakmarkanir vegna COVID-19 hafa tekið gildi frá og með deginum í dag og gilda þær til 10. nóvember að öllu óbreyttu. Fjarlægðarmörk eru nú 2 metrar og reglur eru um grímunotkun ef ekki er hægt að halda þeim fjarlægðarmörkum. Ætlunin er að taka á móti börnunum úti þegar veður leyfir en að öðru leyti geta foreldrar/forráðamenn komið inn í fataherbergin og skulu þá staldra eins stutt við og kostur er. Þá verða þeir að huga vel að 2 metra reglunni, setja upp grímu ef þeir geta ekki tryggt hana eða bíða úti þar til aðstæður eru betri í fataherberginu. Líkt og áður eru leikskólarnar lokaðir óviðkomandi aðilum. Það er mikilvægt að allir standi saman og virði þessar reglur til að draga úr hættu á smiti sem gæti haft þær afleiðingar að loka þyrfti deildum/kjörnum á leikskólunum.

Kær kveðja,

stjórnendur í leikskólum Vestmannaeyjabæjar

Dear parents/guardians.

New restrictons regarding COVID-19 are in place until November the 10th. The required distance between individuals is now 2 meters and masks must be used if the required distance cannot be kept. The children will be met outside if the weather is favorable but parents/guardians can still enter the dressing rooms if necessary for a short period of time. If they do so they must keep the 2 metre rule , use masks if they can‘t keep the 2 meters or wait outside until the situation in the dressing room changes so the 2 meters can be kept. As before the kindergartenschools are closed to oursiders. It is important for everyone to respect and follow these rules to reduce the risk of COVID-19 infection so that the schools can stay open without having to close any sections.

Kind regards,

directors of kindergartenschools in Vestmannaeyjar.

© 2016 - 2020 Karellen